Amire jutottam:
Láthatod, hogy az angol feliratok tökéletesen működnek.
Kicsit átvizsgáltam az mkv-t. Kiderült, hogy a feliratok .sub/idx formátumban vannak, valamint az .ssa fájlok is jól jeleníthetőek meg.
De mégis mit kezdjünk az ass-sel? Nos át kéne konvertálni egy rendesen támogatott formátumra, vagy sub fájlokat fordítani, vagy átmásolgatni bele a szöveget. A lehetőségek tárháza elég tág.
A konvertálást próbltam, de nem jutottam túl sokra. Az ass-t nem tudom normálisan átkódolni.
Megpróbálok valami infót szerezni hozzá a a mediacenter fórumán. Viszont próbálkozhatnál konvertálással.
alahoy vagy sub-ba, vagy ssa-ba.
UI: Az hogy ők nem tdják, az nem azt jelenti hogy nem lehet...