Csá
Hitman Blood Money magyarítást nem terveztek?
Nem tom, még nem nézegettem a fájlrendszerét, hogy megoldható-e... Mért tervezük?
Bár PC-re a GameHunter csapat megírta a amgyarítást, lehet tudnak segíteni a PS2-es verziónál és a 360-as verziónál is. Rákukkantok, ok?
Na megnézted megoldható-e a hitman?
Hali!
Sajnos az ONLY PS2-es játékokkal a legnagyobb gond a szövegfájlok szerkesztése. Még ha nagy nehézségek árán meg is találja az ember a szövegeket, még akkor is ott van az ékezetes karakterek kérdése. Tuti, hogy a játék nem támogatja azokat... A másik probléma, hogy ezeket a fáljlokat csak HEX editoros megoldással lehetne fordítani, amit mondanom sem kell, hogy iszonyú nehéz és időigényes. Ilyen játékot találtam már egy párat: Suikoden sorozat, Shadow Hearts sorozat, Shin Megami Tensei széria, Wild Arms széria, Gladius, csak hogy a nagyobbakat említsem. Eke-nek sajna igaza van, ehhez kevesen vagyunk. Ha még több fordító lenne, én szívesen bevállalnám a HEX editoros beültetést, szerintem megérné. Léteznek a játékokhoz kiadott úgynevezett Games Script-ek, melyek a játék egész dialógus rendszertét tartalmazzák, és az alapján simán meg lehetne oldani.
Az FF sorozatban még csak a szövegeket sem találom, így az valóban lehetetlen.