Hali!
Ha jól értem, akkor nem igazán értem mit is csináltál
A rossz lépés valszeg az lesz, hogy felülírtad az eredeti iso-t. Az, hogy nincs nyelvválasztási lehetőséged, amiatt is lehet, mert nem Multi 21-es verziót szereztél be, vagy legalább MULTI5-öst, hanem USA verziót. Ilyenkor ugyanis a játék az angolon kívül nem tartalmaz más nyelvet, és a letöltött TRTEXT/TT01.PSP nem található az eredeti ISO-ban, így nincs is mit felülírni, vagyis hiába teszel mellé egy plusz fájlt, a program abból nem fog sorokat kiolvasni.
Nézd meg, hogy az PSP_GAME\USRDIR\TRTEXT\ mappában milyen TT??.PSP van, és a magyarításban lévő TT01.PSP fájlt nevezd át arra, és úgy cseréld ki.
A TT fájl mennyiségét ne keveseld. Minden nyelv 1-1 fájl.
Ha nagyon nem megy, akkor esetleg csinálhatok egy patch-t, bár az meg csak konkrét verzió esetében lenne használható.