Köszönet a magyarításért! ;) Még csak belenézni volt időm de feltűnt hogy a videók és átvezetők szövege magyar feliratos és az oktató magyarázó szövgek is, de a küldetés közbeni dialógusok amit a parancsnok ad azok angolul jelennek meg a jobb felső sarokban. Szeretném megkérdezni hogy ez csak nálam van így vagy direkt ilyen mert ezeket a szövegeket nem lehetett fordítani?
Nem szándékosan, de technikai okból ilyen.
Ha a későbbiekben javítani tudjuk, frissítve lesz.
Nézd meg a magyarítás adatlapját. Ott láthatod, hogy nem 100%-os fordításról van szó.
10 éve
2013 21 aug sze , 11:49
Millió köszönet nektek!!!
Ti vagytok a legjobbak!!! :)
Ez a játék nagyon állat és mostmár magyar is! :D
Ha anyagi probléma miatt nem sikerült 100%-osra készíteni a magyarítást akkor én szívesen támogatnálak titeket.
Hello mindenkinek aki olvassa!
Segítséget kérnék. A magyarítás nekem nem jön össze :( Egyrészt nincs a Movies könyvtárban nálam UE3TechLogo.bik file, valamint ez nélkül nem olvasható lemez hibát ír ki indításnál. Persze rgh ezért is furcsa. Ha pluszban berakom a könyvtárba ezt a bik fájlt, akkor sem indul a játék.
Másnál is volt hasonló? Mit kell tenni ilyenkor?
(Elfelejtettem, hogy úgy csináltam, hogy a magyarításban található fájlokkal átírtam az iso-ban lévő ugyanolyan nevű fájlokat)
Köszönöm előre is!
Asszem megoldódott magától az ügy. Leszedtem egy másik iso-t, amiben csodák csodájára szerepelt a fájl... Érdekes. A korábbi is tökéletesen működött csak angolul...
Egy észrevétel.. a GOD-ban csak chunk file-ok vannak nem úgy van kibontva hogy filenevek látszanak.
Mindegy letöltöttem isoba arra felraktam a patchet és igy fordítottam GOD-ba.Úgy néz ki működik is.