uh.. ez igy elég cifrán hangzik, ugy hogy semmi tapasztalatom nincs a magyaritásban.
Viszont jó hir hogy semmi ujdonság nincs benne, csak a menüi mások.. fő menü, start menü, meg gondolom ahol lehet fejleszteni a karaktert az is változott.(bár ez csak tipp. kiprobáltam a játékot, megnéztem hogy néz ki, aztán magyar felirat nélkül nem volt az igazi.. hozzászoktunk a jóhoz a Fable-öknél. mindig van magyar felirat :D) Rgh meg elég alap már igy 2014ben nem? Meg azért uj köntösbe tették a jo öreg Fable-t.. bűn lenne a 10éves verziot 10.re végig vinni mikor itt az uj:D
Nagyon nagyok lennétek ha megcsinálnátok. Sok Fable fannak sir a szája hogy nem dobtak mellé magyar feliratot.. Legyetek Robin Hoodok.. aranyat a NÉPNEK!:D
kinyerni egyszerű a régi magyarításból a szöveget,de visszarakni az újba már nem egyszerű.a bbb file nem lehet szerkezteni még,lehet majd idővel lesz hozzá program.unreal motoros a játék ,úgy hogy lehet bizakodni.
Hát igen.. mindenféleképpen egyszerűbb mint leforditani egy szűz játékot.. :D
Akkor várható a forditás? sokan el se kezdenék a játékot ha tudnák, hogy érkezik a forditás..
Ha megerősíti valaki, hogy jön a forditás, irok Ncore-ra, hogy készül, és linkelem az elérést ha kész. Szedjék minnél többen!
Biztos vagyok benne, hogy a támogatás se fog elmaradni. Merem remélni :D
A programozónk ránéz az új fájlokra, hogy összefésülhető-e a régivel.
Ha lesz előrelépés, akkor jelzem.
10 éve
2014 12 febr sze , 11:22
A remény elszált.
Agyonteszteltük a fájlt.
- Angol fájlt franciára cserélve francia lesz a játék.
- Angol nyelvi fájlban bármit átírva karakterlimittel vagy anélkül nincs változás.
- A bejegyzés kulcsok előtt van egy hash érték, amivel a programozó nem tud mit kezdeni. Bármit változtatunk a fájlon, azonnal másik helyről tölti be a nyelvet, amit persze nem tudunk, hogy hol van.
Sajnálom, de ez van...
Nem lenne nagy kunszt az összefésülés, de mégis sikerült keresztbe tenniük.
A kurva anyjukat.. nah mind1.. köszi szépen! Legalább megprobáltuk :D
Köszi mindenkinek aki azért próbálkozott hogy legyen valami!nem lehet mindig győzni:(((de mért nem.....
Mivel PC-re is megjelent, így előbb utóbb bárható vagy szerkesztőprigram vagy egy importáló program. Legyetek türelemmel.
na az ujbol nem lett semmi?
És az alap legelsővel mi a gond? Nekem nem indul el :D
Csáó!
Valami fejlemény? van remény a Anniversary magyaritásra?