11 éve
2012 12 júl cs , 04:43
De külön fordítja a fájlokat nem? Vagyis ha a dvd3 hiányában beleteszem abba a mappába is a dvd1 base mappáját, akkor az első 2 file-t jól fordítja ugye? Mármint amik a dvd1 és dvd2-ben vannak. Így tovább enged a telepítő, de csak akkor hagyom végig menni ha így jól műkszik.
Jól fog működni. A 3 fájl teljesen független egymástól, és DVD-sorban íródnak be a magyar szövegek.
Köszi akkor ez a megoldás. És persze a fordítást is köszönjük.
1. Amúgy a legnagyobb baj az, hogy nem tudtok értelmesen olvasni. Átfutjátok a szövegeket és kész. Fel se fogjátok mi van oda írva.
A másik véglet pedig, hogy hogyan írjunk felül fájlokat. Az ilyenektől kivagyok.
2. Rendben, hogy jelenleg JTAG/RGH gépeken nem megy a Live, de mi lesz ha megoldják, akkor vegyük elő újra és frissítsük a magyarítást? Ez eléggé lehetetlen. Arról nem is beszélve, hogy nincs mindig lehetőségünk megnézni azt, hogy az adott játékban van-e system link, ha van, akkor a játékosok használják-e xlink kai-on.
Ha még nem vettétek észre, mindig arra építünk, hogy épp most veszitek meg vagy szerzitek be a játékokat. Flash esetében sem fogunk minden lehetséges backup backup-jára telepítőt csinálni.
3. Ha nincs meg a 3. DVD, akkor letöltitek vagy kitrükközitek. Nem is értem minek kell ennyit lovagolni a dolgon. Amivel persze Evin vagy másik admin idejét veszitek el...
11 éve
2012 12 júl cs , 06:10
1: nem kell akkora arccal lenni, csak mert te vagy itt a Jani, kitehetsz innen, de a kritikát el kell fogadni, nem csak a pozitívat. És nem a fordítást kritizálom, csak a hozzáállásodat, hogy csak azért szóltál hozzá, hogy kioktass... Ráadásul már meg van oldva a probléma, ez pedig másoknak is jól jöhet akinek nincs meg a 3.lemez. A biztonság kedvéért kérdeztem Evint, aki válaszolt is.
2:nem azzal volt a baj, hogy a 3. lemez is fordítva van, hanem mert nélküle nem működik, lényegtelen megoldottuk
3: el lett mondva, hogy elolvastuk, nem csak átfutottunk rajta stb...
A file átírással nem tudom mire célzol, nem tudom nekem honnan a jó égből kellene tudnom hogyan működik, amikor ugyaz a file név mindegyik dvd-n
4: remélem befejeztük a vitát, majd regelek más névvel, ha ilyenen besértődsz. Pont.
Aranyember, (Gábor, nem Jani) Okés, nem konkrétan neked szólt a dolog, de visszaolvasva:
"Ezek szerint tartalmat keres a telepítő nem? Vagyis hiába csinált üres dvd3 mappát így nem fog települni... "
De a válasz már benne is volt a telepítőben, mint azt Evin is írta. Az ezek utáni kérdések már jogosak.
Nem kell reggelned más néven (nem is tudnál), nincs sértődés, szabályzatot nem szegtél... DE meglátod milyen kérdések lesznek itt még. Előre szerettem volna tisztázni a dolgokat (mondom, nem neked címezve... nem is értem minek veszi mindenki magára a tök általános beírásokat).
Ha nagyobb hibát véltek felfedezni, azt kérem jelezzétek.
PS3 tulajoknak... A PS3 verzión is dolgozunk. Soro-nak és Evin-nek ahogy ideje engedi elkészítik nektek.
PKG-s telepítés várhatóan nem lesz belőle, hanem fájlfelülírásos megoldás. Ezen felül úgy tudom TB kulcs nélkül nem megy a játék jelenleg.
11 éve
2012 12 júl cs , 09:07
Oké, bejöttem ide válaszért de csak a vitatkozás megy. Nem vagyok egy "haladó" rgh-s, ahogy a telepítő írja de úgy érzem a választott módom működni fog. Igazából 2 hete sincs meg az rgh és kicsit még idegen, pláne ez a magyarításos dolog. Kerestem itt a válaszokat dehát... :P
Mivel valakinek még hasznos lehet ezért leírom.
1. csinálsz dvd1,dvd2,dvd3 mappát valahová (nem árt azért ha ez egy külön mappában van, mondjuk D:\Rage)
2. ezek alá - mindegyik alá - csinálsz egy base mappát
3. Xbox Image browser-rel a három dvd base mappájában rányomsz egy jobb klikket a gameresources.resources filera és Extract
4. Nyilvánvalóan a 3 lemez gameresources.resources file-et az elkészített dvd1,dvd2 és dvd3 \Base mappájába beleteszed
5. Futtatod a telepítőt, amit erről az oldalról leszedtél és megadod neki azt a mappát, amibe a dvd1,dvd2 és dvd3 könyvtárakat csináltad
6. Most az a feladat, hogy a dvd1,dvd2,dvd3 \Base mappájából visszateszed az iso-kba a felülírt gameresources.resources file-okat vagyis Xbox Image Browser-rel ismét megnyitod a 3 iso file-t, belépsz a Base mappába és jobb klikkel kiválasztod a gameresources.resources file-t és rányomsz a replace-re majd a magyarított file-okkal felülírod
7. iso2god-dal átnyomod az egészet, felmásolod a boxra vagy külső vinyóra és Enjoy!
Nekem még megy a konvertálás de megérzéseim szerint ennek működnie kell. Ha valami hiba van a megoldásban kérem írjátok le de rövidesen nálam is kiderül.
11 éve
2012 12 júl cs , 09:16
Lehet, hogy gyorsabb, de akkor már nem egyszerűbb a Flash verziót rányomni az iso-kra?!
Egyébként RGH/JTAG-es gépen az ajánlott, hogy kibontod az egész iso-t, abban cseréled a fájlokat, vagy arra telepíted a fordítást, és azt felmásolod a belső vinyóra. Ha valamiért fájlt kell cserélni egyszerűbb így elérni, mint a GOD verziót újragyártani.
GOD verzióval esetleg akkor érdemes szenvedni, ha külső eszközre rakod a játékot, vagy valahogy fel tudnál menni LIVE-ra, vagy nincs FSSD vagy Xexmenu a gépen.
Meglátásom szerint.
11 éve
2012 12 júl cs , 09:25
Külső vinyóra teszem, igen és FSD-vel fogom indítani. Az én kilogikázott megoldásomat írtam le, hátha valakinek jól jön. Mivel tényleg inkább új vagyok az RGH területén nem tartom kizártnak -sőt!-, hogy van gyorsabb megoldás. :)
Amúgy a GOD verziót éppen tegnap csináltam meg és tegnap is próbáltam ki először ezt a játékot. Nem árt egy kis "gyakorlás". Ez a magyarítás meg különösen jól jön, hiába értem a szövegek jó részét, szóval ezúton is köszönöm!
Van még egy pár magyarítás nálatok, amiket ki fogok próbálni; többek között a Star Wars Force Unleashed 1 (amiért gyakorlatilag megvettem anno az xbox-ot),ennek a második része, a GTA IV. és talán a Crysis 2. Akkor majd lehet már az egyszerűbb megoldást választom, hiszen ezek már lemezen vannak és majd amúgy is le kell őket szednem gépre.